Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

社しゃ員いん旅りょ行こうは手て弁べん当とうで参さん加かしてください。

Span Details

社しゃ員いん旅りょ行こう

company outing; company retreat; employee trip

手て弁べん当とう

bringing one's own lunch; self-catered; volunteer work; unpaid work

noun

location, means, cause, or scope marker

参さん加か

participation; joining; entry

noun, suru verb

してください。