Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

社しゃ長ちょうからの至し上じょう命めい令れいで、プロジェクトは最さい優ゆう先せんで進すすめられた。

Span Details

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

至し上じょう命めい令れい

supreme command; absolute order; unconditional command

location, means, cause, or scope marker

プロジェクト

最さい優ゆう先せん

top priority; highest priority; maximum preference

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action