Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
社長
company president; CEO; head of a companynoun
は
topic markergrammar
アジア
Asia-> 亜細亜noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
を
object markergrammar
回る
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... aboutgodan verb, suffix
視察
inspection; observation; visit for inspectionnoun, suru verb
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar