Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

祖そ母ぼが作つくるしもつかれは、鮭さけの頭あたまと大だい根こんがたっぷり入はいっている。

Span Details

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

しもつかれ

simmered salmon head and vegetable dish

salmon (general term); chum salmon; dog salmon

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)

quotation, conditional, companion, or and marker

大だい根こん

daikon radish; ham actor; wooden actor

plentifully; amply; generously; loosely; with room to spare; large enough; a good; a full; at least

adverb, na-adjective, suffix

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state