たっぷり

た

っ

ぷ

り

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 5,000

たっぷりする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Describes a large amount, more than enough, or doing something fully without holding back. Often used with verbs of giving, using, or enjoying.

loosely; with room to spare; large enough

Used for physical fit or capacity: clothes, shoes, containers, or spaces that are comfortably large or not tight.

a good; a full; at least

Placed before a quantity (time, distance, number) to emphasize that it is ample or more than expected. Often used with ～も.

〈物もの〉をたっぷり使つかうto use plenty of something
このスープにはバターをたっぷり使つかっている。
This soup is made with plenty of butter.
サイズがたっぷりだto have plenty of room to spare in size
このジャケットはサイズがたっぷりで着きやすい。
This jacket has plenty of room and is easy to wear.
〈数かず〉もたっぷりかかるto take a full amount of time/number, and then some
駅えきまで歩あるいて三さん十じっ分ぷんもたっぷりかかる。
It takes a good thirty minutes to walk to the station.
〈時とき〉をたっぷりかけるto spend ample time on something
料りょう理りに時じ間かんをたっぷりかけて作つくった。
I took plenty of time to cook the dish.
〈物もの〉がたっぷり入はいっているto be filled generously with something
このケーキには生なまクリームがたっぷり入はいっている。
This cake is filled with plenty of fresh cream.

十じゅう分ぶんN4sense 1
十分 means an adequate or sufficient amount in a neutral sense, while たっぷり stresses abundance, often with a generous or comfortable feel.
一いっ杯ぱいN5sense 1
いっぱい is a casual word for 'a lot' or 'full', whereas たっぷり can be used in slightly more formal contexts and often implies roominess or generosity rather than just quantity.
ふんだんに sense 1
ふんだんに also means 'abundantly' but is more literary or formal, while たっぷり is the everyday word for the same idea.
がっつり
たっぷり is a neutral word for 'plentifully' often used with liquids, time, or space, while がっつり is casual and implies a hearty, vigorous amount.

Show 5 more

ふんだんN1
たっぷり stresses a full or generous amount, often implying sufficiency, while ふんだん highlights lavish abundance and is usually used adverbially as ふんだんに.
どっぷり
たっぷり describes an ample quantity of something, while どっぷり describes the depth or completeness of immersion or absorption.
豊ほう富ふN3
たっぷり is a casual adverb for 'plentifully', often used for physical quantities or time, whereas 豊富 is more formal and typically describes abstract resources or variety.
いくらでも
たっぷり describes a generous, satisfying amount already present, whereas 幾らでも emphasizes that the supply has no limit and can be increased.
みっちりN1
たっぷり suggests an ample or generous amount (of time, food, etc.), while みっちり focuses on the intensity and discipline of the activity itself.

わずかN3sense 1
わずか means 'a mere' or 'just a little', the opposite of たっぷり's sense of a large, generous amount.
きついN3sense 2
きつい describes something tight or snug-fitting, the opposite of たっぷり used for clothes or spaces that are loose and roomy.
ぎりぎりN3
ぎりぎり describes something at the very edge with no margin to spare, while たっぷり describes an ample, generous amount with plenty of room to spare.

Show 2 more

ちょっぴりN1
たっぷり means 'plenty' or 'abundantly', the opposite of ちょっぴり's sense of a tiny amount.
ちょこっと
たっぷり means 'plenty, generously' while ちょこっと means just a tiny bit, so they describe opposite amounts.

こってりN1
たっぷり and こってり both end in 〜っぷり/〜てり and describe food generously, but たっぷり means 'plenty in amount' while こってり means 'rich and heavy in taste'.

Mimetic word; the exact derivation is uncertain, but the reduplicated form suggests an emphasis on abundance or fullness.