Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼの古こ希きのお祝いわいに紫むらさき色いろの座ざ布ぶ団とんを用よう意いした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

古こ希き

70th birthday

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

お祝いわい

congratulation; celebration; congratulatory gift; present

direction, time, indirect object, or target marker

紫むらさき色いろ

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

座ざ布ぶ団とん

zabuton; floor cushion

用よう意い

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar