Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

祖そ母ぼの家いえには古ふるいぼんぼんがある。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence; family; household; lineage; family name

direction, time, indirect object, or target marker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

fiercely; roaring (of fire); bong-bong (of a clock); with repeated bangs (of firecrackers); striking clock; green young man from a well-to-do family

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary