Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
祖母
grandmothernoun
は
topic markergrammar
お正月
New Year (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
ばら寿司
scattered sushi; Kansai-style chirashizushinoun
を
object markergrammar
作っ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar