Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼはお正しょう月がつにいつもばら寿ず司しを作つくってくれた。

Span Details

お正しょう月がつ

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

noun

direction, time, indirect object, or target marker

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

ばら寿ず司し

scattered sushi; Kansai-style chirashizushi

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action