Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼは二ふた重え腰ごしで歩あるくのが少すこし大たい変へんそうだ。

Span Details

二ふた重え腰ごし

bent back; stooping back

noun

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

a little; a bit; slightly; somewhat

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun

そうだ。

seems; apparently; they say

grammar