Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
祖母
grandmothernoun
は
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
「ありがたい
grateful; thankful; appreciated-> 有難いi-adjective
ねえ」
right?; isn't it?; don't you think?; hey; say; listen; you know; you see; I must say; will you?; please; so, ...; well, ...; you see, ...; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...-> ねparticle, interjection
ねーねえnonexistent; not there; not having; not
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言い習わす。
say as a tradition; customarily say; have a habit of sayinggodan verb