Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼは八はち十じゅっ歳さいになっても足あし腰こしが達たっ者しゃだ。

Span Details

八はち十じゅっ

-

noun

... years old; age (of) ...

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

even if; even though

足あし腰こし

legs and lower back; lower body

達たっ者しゃ

healthy; in good health; robust

na-adjective, noun