Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼは安やすらかに天てん国ごくに召めされました。

Span Details

安やすらか

peaceful; tranquil; calm; restful

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

天てん国ごく

heaven; paradise; Kingdom of Heaven

direction, time, indirect object, or target marker

summon; call for; invite

-> 召すgodan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar