Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
祖母
grandmothernoun
は
topic markergrammar
小間物屋
haberdashery; sundries storenoun
で
location, means, or scope markergrammar
針
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
糸
thread; yarn; stringnoun, noun suffix
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar