Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
祖母
grandmothernoun
は
topic markergrammar
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
年始着
New Year's clothesnoun
を
object markergrammar
仕立て
tailor; make (clothing); train; bring up; educate; make it seem like; pass off as; dress up as; adapt into a play or movie; dramatize; prepare; arrange; send off-> 仕立てるichidan verb
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
と言っ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar