Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼは破やぶれた着き物ものを取とり繕つくろってくれた。

Span Details

破やぶれ

tear; rip; get torn; wear out

-> 破れるichidan verb

past tense or completed action

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

繕つくろっ

mend; repair; darn; fix up; adjust; tidy; keep up appearances; cover up; gloss over; treat (illness, injury)

-> 繕うgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action