Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふが亡なくなったので、忌き引びきを取とって会かい社しゃを休やすんだ。

Span Details

亡なくなっ

pass away; die

-> 亡くなるgodan verb

past tense or completed action

忌き引びき

bereavement leave; mourning absence

noun, suru verb

adopt; take; choose

-> 取るgodan verb

connective te-form

会かい社しゃ

one's workplace; the office

be absent; take a day off

-> 休むgodan verb

past tense or completed action