Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

祖そ父ふが危き篤とく状じょう態たいだと病びょう院いんから連れん絡らくがあった。

Span Details

grandfather; old man; kyogen mask for an old man role

危き篤とく状じょう態たい

critical condition; dying state

quotation, conditional, companion, or and marker

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

連れん絡らく

contact; communication; getting in touch; connection; transfer; meeting (of transport); relation; link; connection (between matters)

noun, suru verb

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action