Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
が
subject markergrammar
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
8ミリ
8-mm; 8mm film; 8mm camera-> 八ミリnoun
で
location, means, or scope markergrammar
家族
family; householdnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
映像
screen image; picture on a screen; video; film; footage; reflection; reflected image; mental image; image in one's mindnoun
を
object markergrammar
撮っ
take a photograph; shoot a photo; record; film; shoot video-> 撮るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar