Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふが昔むかし、8ミリはちみりで家か族ぞくの映えい像ぞうを撮とっていた。

Span Details

昔むかし、

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

8ミリはちみり

8-mm; 8mm film; 8mm camera

-> ８ミリnoun

location, means, cause, or scope marker

家か族ぞく

family; household

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

映えい像ぞう

video; film; footage

record; film; shoot video

-> 撮るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action