Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふは「老おい先さき短みじかいから」と言いって、毎まい日にちを楽たのしんでいる。

Span Details

「老おい先さき短みじかい

not having long to live; one's remaining years are few

expression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

connective te-form

毎まい日にち

every day; daily

楽たのしん

enjoy; have fun; take pleasure in

-> 楽しむgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar