Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
口数
number of words spoken; talkativeness; number of dependents; number of mouths to feed; number of items; number of shares; number of applicationsnoun
は
topic markergrammar
少ない
few; little; scarce; insufficienti-adjective
が、
but; thoughgrammar
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
人柄
personality; character; personal appearance; gentilityna-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
皆
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)noun, pronoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
信頼
trust; confidence; faith; reliancenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar