Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
威あって猛からず
dignified without being overbearing; authoritative yet gentleexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
体現
embodiment; personification; incarnationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
だった。
past copulagrammar