Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
彫刻師
engraver; carvernoun
で、
location, means, or scope markergrammar
仏像
Buddhist statue; image of Buddhanoun
を
object markergrammar
彫っ
carve; engrave; sculpt; chisel; tattoo-> 彫るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar