Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふは棺かん桶おけの中なかで安やすらかに眠ねむっているようだった。

Span Details

棺かん桶おけ

coffin; casket

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

安やすらか

peaceful; tranquil; calm; restful

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

die; rest in peace; lie buried

-> 眠るgodan verb

ongoing or resultant state

appearance; the way someone looks; how something appears

noun, noun suffix