Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふは母屋おもやを離はなれて庭にわの離はなれに住すんでいる。

Span Details

母屋おもや

main building; main house

noun

be separated; be apart; be distant

-> 離れるichidan verb

connective te-form

garden; yard; courtyard

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

detached building; separate room; annex

direction, time, indirect object, or target marker

live; reside; dwell

-> 住むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar