Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふは退たい職しょく後ごに木き彫ぼりを習ならい始はじめた。

Span Details

退たい職しょく後ご

after retirement; after resigning

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

木き彫ぼり

wood carving; woodcraft

noun, no-adjective

learn from a teacher; take lessons in; be taught

-> 習うgodan verb

start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action