Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
骨接ぎ
bonesettingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名人
master; expert; Meijin (shogi/go title); Meijin (karuta title)noun
で、
location, means, or scope markergrammar
近所
neighborhood; vicinity; nearby areanoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
骨折
bone fracture; broken bonenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
治療
medical treatment; therapy; carenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
来
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar