Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

祝しゅく日じつと祝しゅく日じつに挟はさまれた平へい日じつは、国こく民みんの休きゅう日じつとなる。

Span Details

祝しゅく日じつ
national holiday; public holiday
noun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
祝しゅく日じつ
national holiday; public holiday
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
挟はさま
hold between; grip from both sides; put between; sandwich; insert; catch; trap; pinch; interpose; interject; throw in; be on either side of; have between; be across; harbor; hold; cast; pincer (in go)
-> 挟むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed action
grammar
平へい日じつ
weekday; ordinary non-holiday day; kanji radical 73
adverb, noun
は、
topic marker
grammar
国こく民みんの休きゅう日じつ
citizen's holiday; sandwich holiday
expression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary