Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

祝しゅく日じつには、家いえの前まえに日ひの丸まるの旗はたを掲かかげる家か庭ていもある。

Span Details

祝しゅく日じつ

national holiday; public holiday

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

house; home; residence; family; household; lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

日ひの丸まるの旗はた

flag with a red circle on a white background; national flag of Japan

掲かかげる

put up; display; hoist; hold up high; raise overhead; advocate; champion; put forward; publish; carry; print; tuck up; roll up; stoke; fan (a flame)

家か庭てい

home; household; family

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary