Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神かみによる万ばん物ぶつの創そう造ぞう

Span Details

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective

by; due to; depending on

万ばん物ぶつ

all things; all creation; the universe

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

創そう造ぞう

Creation (by God); divine creation

noun, suru verb