Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神かみの前まえで相あい手てとの誓ちかいを新あらたにした。

Span Details

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前まえ

in front of; before (a place)

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

相あい手て

other party; addressee; counterparty

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

new; fresh; novel

adverbial form after a na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar