Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神かみは人ひと々びとの罪つみを許ゆるした。

Span Details

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective

人ひと々びと

people; men and women

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

crime; sin; wrongdoing

noun, na-adjective

forgive; pardon; excuse; tolerate

-> 許すgodan verb

past tense or completed action