Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神しん威いによって敵てきは退たい散さんした。

Span Details

神しん威い

god's majesty; divine authority; might of Heaven

by; through; depending on

敵てき

enemy; threat; menace

noun

退たい散さん

running away; fleeing; beating a retreat

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action