Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
神幸祭
Shinto festival for the temporary transfer of a shintainoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
神体
shintai; sacred object housing a deitynoun
が
subject markergrammar
御旅所
temporary shrine for a sacred palanquin during a festivalnoun
へ
direction markergrammar
移さ
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smell-> 移すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary