Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
奉納
dedication; offering; presentationnoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
酒樽
sake barrel; sake casknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
こも巻き
straw belt wrapped around trees to protect against pests; decorative straw wrapping around wine barrelsnoun
が
subject markergrammar
施さ
give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide-> 施すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar