Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神じん社じゃの境けい内だいにある絵え馬ま殿でんには、たくさんの絵え馬まがかけられていた。

Span Details

神じん社じゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

境けい内だい

grounds; precincts; compound

noun

direction, time, indirect object, or target marker

be located; be situated

godan verb, auxiliary

絵え馬ま殿でん

shrine building for votive picture tablets

direction, time, indirect object, or target marker

a lot; many; much; plenty

no-adjective, noun, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

votive tablet; ema

hang up; suspend; hoist

-> かけるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action