Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神じん社じゃの神しん木ぼくには注連縄しめなわが巻まかれている。

Span Details

神じん社じゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神しん木ぼく

sacred tree; divine tree

noun

direction, time, indirect object, or target marker

注連縄しめなわ

sacred Shinto rope; shimenawa

wind; coil; roll; wrap around

-> 巻くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state