Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳥居
torii gate; Shinto shrine archwaynoun
は
topic markergrammar
朱色
vermilion; cinnabar colornoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
塗ら
apply; spread; paint; smear; put on-> 塗るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar