Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神しん秘ぴ体たい験けんによって恍こう惚こつ状じょう態たいに陥おちいった。

Span Details

神しん秘ぴ体たい験けん

mystical experience

by; through; depending on

恍こう惚こつ状じょう態たい

ecstasy; rapture; trance; reverie; senile dementia

noun

direction, time, indirect object, or target marker

陥おちいっ

fall into (a bad state); sink into

-> 陥るgodan verb

past tense or completed action