Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

神しん経けい終しゅう末まつから神しん経けい伝でん達たつ物ぶっ質しつが放ほう出しゅつされる。

Span Details

神しん経けい終しゅう末まつ

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

神しん経けい伝でん達たつ物ぶっ質しつ

neurotransmitter

放ほう出しゅつ

emission; release; discharge; release (of goods, players, etc.)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary