Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

しんとうしゅうせいばくまつからめいにかけてせいりつしたしんとうけいきょうひとです

Span Details

しんとうしゅうせい
Shinto Shūsei-ha
noun
topic marker
grammar
ばくまつ
Bakumatsu period; end of the Edo period; final years of the Tokugawa shogunate
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
めい
Meiji era (1868–1912)
noun
にかけて
through; over a range from one point to another
grammar
せいりつ
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applying
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
しんとう
Shinto; Shintoism
noun
けい
system; lineage; group; corollary; geological system; taxonomic series
noun, noun suffix
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
きょう
sect; denomination
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ひと
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of
numeric, noun, adverb, no-adjective
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit