AnalyzerSentence analysis5SpansSentence祭り足袋を履いて神輿を担ぐ。1000 character limitAnalyzeSentence祭まつり足袋たびを履はいて神輿みこしを担かつぐ。Span Details祭まつり足袋たびfestival tabi; rubber-soled festival footwearnounをobject markergrammar履はいput on; wear; wear (a sword at the hip); string (a bow)-> 履くgodan verbてconnective te-formgrammar神輿みこしを担かつぐ。wheedle someone into doing something; manipulate someone into action; carry a portable shrine-> 御輿を担ぐexpression, verb
