Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祭まつり足袋たびを履はいて神輿みこしを担かつぐ。

Span Details

祭まつり足袋たび

festival tabi; rubber-soled festival footwear

履はい

put on; wear

-> 履くgodan verb

connective te-form

神輿みこし

portable shrine; mikoshi; palanquin; litter; lower back; waist; hips

担かつぐ。

shoulder; carry on one's shoulder; nominate; put forward as a representative; take for a ride; deceive; trick; be superstitious; be caught up in superstition