Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祭さい政せい一いっ致ちは、天皇てんのうが祭さい祀しと政せい治じの両りょう方ほうを司つかさどる体たい制せいを指さす。

Span Details

祭さい政せい一いっ致ち

unity of church and state; theocracy

天皇てんのう

Emperor of Japan

noun

祭さい祀し

ritual; religious service; festival

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

政せい治じ

politics; government

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

司つかさどる

rule; govern; control

体たい制せい

system; structure; order; setup

indicate; identify; refer to; point out