Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
祭政一致
unity of church and state; theocracynoun
は、
topic markergrammar
天皇
Emperor of Japannoun
が
subject markergrammar
祭祀
ritual; religious service; festivalnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
政治
politics; governmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
を
object markergrammar
司る
be in charge of; manage; administer; rule; govern; controlgodan verb
体制
system; structure; order; setupnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb