Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
祭礼
religious festival; festivalnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
神前
before a god; before an altarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
供物
offering; votive offeringnoun
を
object markergrammar
供す
offer; present; submit; supply; make available; serve (food and drink); offer (to the gods); set up (before an altar)-> 供するsuru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary