Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

禁きん断だんの木この実みを食たべたアダムとイブは楽らく園えんを追つい放ほうされた。

Span Details

禁きん断だんの木この実み

forbidden fruit

expression, noun

食たべ

eat

-> 食べるichidan verb

past tense or completed action

アダム

-

proper noun

quotation, conditional, companion, or and marker

eve; night before

楽らく園えん

追つい放ほう

exile; banishment; expulsion; purge

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action