Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

禁きん煙えん中ちゅうは口くちが寂さびしくて、ついガムを噛かんでしまう。

Span Details

禁きん煙えん

abstaining from smoking; quitting smoking

noun, suru verb, expression

during; while; throughout

は

topic marker

grammar

口くちが寂さびしく

craving something to eat or put in one's mouth

-> 口が寂しいexpression, i-adjective

connective te-form

unintentionally; without thinking; by mistake

chew; gnaw; masticate

-> 噛むgodan verb

でしまう。

completion or regret

-> てしまうgrammar