Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

禅ぜんでは無む心しんの境きょう地ちを目め指ざす。

Span Details

Zen; Zen Buddhism

contrastive で + は; then; well then

無む心しん

detachment; no-mind; freedom from obstructive thoughts

noun, no-adjective, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

境きょう地ち

state of mind; mental state; emotional condition

目め指ざす。

aim at; try for; have an eye on; head for; go toward