Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
禅
dhyana; profound Buddhist meditation; Zen; Zen Buddhismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
透脱
liberation; reaching enlightenmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
境地
state of mind; mental state; emotional condition; field of activity; realm; domain; one's lot; circumstances; situation in life; place; region; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
達する
reach; arrive at; attainsuru verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
目指す。
aim at; try for; have an eye on; head for; go towardgodan verb