Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

禅ぜんの心こころを日にち常じょうに取とり入いれる。

Span Details

Zen; Zen Buddhism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心こころ

mind; heart; spirit

noun

日にち常じょう

everyday; daily; ordinary

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

取とり入いれる。

take in; bring in; gather in; adopt; introduce; incorporate; harvest; reap