Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

禅ぜんの教おしえに「善ぜん悪あく不ふ二に」という言こと葉ばがある。

Span Details

禅ぜん
dhyana; profound Buddhist meditation; Zen; Zen Buddhism
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
教おしえ
teaching; instruction; lesson; doctrine
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
「善ぜん悪あく不ふ二に」
good and evil are two faces of the same coin
expression
という
called; that; the fact that
grammar
言こと葉ば
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition
noun
が
subject marker
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary