Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

禅ぜん宗しゅうでは、修しゅ行ぎょうの過か程ていを五ご位いに分わけて説せつ明めいすることがある。

Span Details

禅ぜん宗しゅう

Zen sect; Zen Buddhism

contrastive で + は; then; well then

修しゅ行ぎょう

ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

過か程てい

process; course; mechanism

五ご位い

-

noun

direction, time, indirect object, or target marker

divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell

-> 分けるichidan verb

connective te-form

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb